Medical Interpreter Job at Parkland Health and Hospital System, Dallas, TX

V3cwMExzbVVFLzBZVEtTQkNWWmNXd3hZUXc9PQ==
  • Parkland Health and Hospital System
  • Dallas, TX

Job Description

Interested in a career with both meaning and growth? Whether your abilities are in direct patient care or one of the many other areas of healthcare administration and support, everyone at Parkland works together to fulfill our mission: the health and well-being of individuals and communities entrusted to our care. By joining Parkland, you become part of a diverse healthcare legacy that’s served our community for more than 125 years. Put your skills to work with us, seek opportunities to learn and join a talented team where patient care is more than a job. It’s our passion.

PRIMARY PURPOSE Provides Spanish language medical interpretation, in person or by video/phone for patient, family members and medical staff for Parkland's full scope of services.

MINIMUM SPECIFICATIONS

 

Education

  • GED or High School Diploma.

 

Experience

  • None. 

 

Equivalent Education and/or Experience

  • None.

 

Certification/Registration/Licensure

  • - None.

 

Required Tests for Placement

  • Clinical Spanish Screening Exam must be passed with a 75% or higher (may be waived if candidate is Nationally Certified, Qualified Medical Interpreter, or already has qualifying Clinical proficiency exam scores on file.
  • Clinical proficiency exam: - Must achieve 'Non-clinical' or 'Clinical' designation in 'Overall Language Proficiency'.
  • Garcia Shilling Test Scores of 80% or above in Oral and Medical Terminology may be substituted if already on file.

 

 Skills or Special Abilities

  • Must be able to successfully complete intensive Medical Interpreter Qualification Training Program - Achieve 'Clinical' designation for 'Overall Language Proficiency' by end of training program.
  • Adhere to the Medical Interpreter Code of Ethics and Standards of Practice.
  • Able to speak formal, clinical English and Spanish.
  • Communicate effectively, orally, with patients, families, and hospital staff.
  • Intermediate to advanced knowledge of medical terminology and medical procedures.
  • Demonstrate patient centered/patient valued behaviors.
  • Provide in person medical interpretation in all of Parkland's locations/settings. May be required to rotate to other areas as needed.
  • Provide video and audio interpretation in a call center environment. May be required to rotate to others as needed.
  • Maintains acceptable productivity and quality standards as established by management to ensure effective and efficient operations.
  • Demonstrates a working knowledge of personal computers, software packages, and standard office equipment.
  • Successfully completes additional job related training when offered.
  • Functions in a team environment.

 

Responsibilities

  • 1. Performs medical interpretation duties in person and by phone/video for Spanish speaking patients, families and visitors for Parkland's full scope of services per the Medical Interpreter Code of Ethics and Standards of Practice.
  • 2. Complies and supports all department standard operating procedures.
  • 3. Creates and maintains accurate and compliant documentation for the electronic medical record.
  • 4. Meets or exceeds department productivity and quality standards.

 

Job Accountabilities

  • 1. Identifies ways to improve work processes and improve customer satisfaction. Makes recommendations to supervisor, implements, and monitors results as appropriate in support of the overall goals of the department and Parkland.
  • 2. Stays abreast of the latest developments, advancements, and trends in the field by attending seminars/workshops, reading professional journals, actively participating in professional organizations, and/or maintaining certification or licensure. Integrates knowledge gained into current work practices.
  • 3. Maintains knowledge of applicable rules, regulations, policies, laws and guidelines that impact the area. Develops effective internal controls designed to promote adherence with applicable laws, accreditation agency requirements, and federal, state, and private health plans. Seeks advice and guidance as needed to ensure proper understanding.

Parkland Health and Hospital System prohibits discrimination based on age (40 or over), race, color, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity, gender expression, genetic information, disability, national origin, marital status, political belief, or veteran status. As part of our commitment to our patients and employees’ wellness, Parkland Health is a tobacco and smoke-free campus.

Job Tags

Similar Jobs

T.E.S.S., LLC

Warehouse Assistant Job at T.E.S.S., LLC

 ...for delivery, scanning delivered items, and updating logs and documentation. Packaging: Packing and labeling items correctly. Shipping: Loading and unloading items, shipping items to the correct address, and examining outgoing shipments. Quality: Inspecting... 

The Texas Inn

Server (part-time) Job at The Texas Inn

 ...signature sandwich - the Cheesy Western. Founded in 1935, the Texas Inn has expanded to RICHMOND. Role Description This is a part-time on-site role for a Server at The Texas Inn located in Richmond, VA. Responsibilities include taking orders, serving food and... 

Scooter's Coffee

Barista - 156th and Maple Job at Scooter's Coffee

 ...Job Description Job Description Being a barista is more than just making a great cup of coffeeits about serving up smiles , showing heart, and delivering AMAZING customer experiences every single time. Were looking for friendly, energetic, and dependable... 

Essentia Health

Licensed Hearing Aid Dispenser - Casual Job at Essentia Health

 ...Physician when appropriate. Education Qualifications: Required Education: ~ High school diploma or equivalent Required Qualifications: ~ Over 18 years old at time of hire Licensure/Certification Qualifications: Required Licensure... 

Nerd Up

Senior Acoustics Researcher - Signal Processing + Ocean Sensing Job at Nerd Up

 ...Permanent | Deep Tech | High-trust team Were hiring a Senior Research Scientist with deep expertise in digital signal processing (...  ...The work, equipment, and data are all in the lab; no remote or hybrid options Must be a U.S. Citizen with active Secret...